الدولية لخدمات ترجمة معتمدة
مكتب ترجمة معتمد يقدم خدمات الترجمة المعتمدة لدى كافة السفارات والجهات الحكومية والقنصليات والجامعات الأجنبية
تواصل معنا
الدولية هي وجهتك الأولى في اختيار مكاتب ترجمة معتمدة
خبرة أكثر من 15 عامًا في صناعة الترجمة ومجالاتها المختلفة مع فريق عمل متفاني من المترجمين المتخصصين المعتمدين
تواصل معنا
نبذة عن

الدولية مكتب ترجمة معتمدة

نفتخر في شركة الدولية للترجمة المعتمدة بكوننا الشريك الموثوق لعبور حدود اللغات والثقافات. منذ تأسيسنا عام 2009، ونحن نلتزم بتقديم خدمات ترجمة دقيقة ومعتمدة تلبي احتياجات الأفراد والمؤسسات في مصر وخارجها بفضل مترجمون متخصصون في ترجمة المستندات القانونية، والمستندات الطبية، والهندسية، والتقنية، نضمن أن تكون كل كلمة مترجمة بأعلى دقة وجودة تستحقونها. تقدم شركة الدولية للترجمة المعتمدة  ترجمة معتمدة  معتمدة للسفارات، تساعد عملائنا على تحقيق أهدافهم سواء كانت للسفر، الهجرة، أو التوسع التجاري. فنحن نعتز بثقة كبرى شركات السياحة والسفر والعديد من الشركات الرائدة التي اختارت الدولية كشريك أساسي في ترجمة مستنداتها.

إنجازات الدولية مكتب ترجمة معتمد

0 +

شبكة عملاء واسعة

تجاوزنا 10,000 عميل حول العالم

0 +

شراكات استراتيجية

تعاوننا مع أكثر من 500 شركة رائدة عالميًا

0 +

رحلة طويلة من الخبرة

أكثر من 15 عامًا من الابتكار والريادة في مجال الترجمة

0 %

ولاء عملاءنا

99% من عملائنا يعودون إلينا بفضل الرضا التام عن خدماتنا

0 +

محفظة مشروعات غنية

نجحنا في تنفيذ أكثر من 50,000 مشروع ترجمة في مجالات مختلفة

0 +

تنوع لغوي واسع

لدينا مترجمون في أكثر من 100 لغة لنضمن تلبية كافة احتياجاتكم العالمية

0 %

الالتزام بالمواعيد

نفخر بتسليم 99% من المشروعات ضمن الجداول الزمنية المحددة

0 +

ترجمات رسمية معتمدة

تمت ترجمة واعتماد أكثر من 120,000 وثيقة لاستخدامات دولية

السفارات التي نقدم لها خدمات الترجمة المعتمدة

يقدم مكتب ترجمة معتمد خدمات ترجمة موثوقة تلبي متطلبات السفارات العالمية، بما في ذلك السفارة الأمريكية، البريطانية، الفرنسية، وغيرها. نوفر ترجمات دقيقة ومعتمدة للوثائق الرسمية، مما يضمن قبولها لدى مختلف الجهات الحكومية. خبرتنا الواسعة تتيح لنا فهم المتطلبات المختلفة لكل سفارة، مما يساعد عملاءنا في إتمام الإجراءات بسلاسة.

السفارة الأمريكية

يوفر مكتب الدولية ترجمة معتمدة للسفارة الأمريكية للمستندات كالتأشيرة السياحية "B_2" التي تُمنح للإقامة لفترة قصيرة، وكذلك تأشيرة الحصول على عمل "H-1B".

السفارة الإيطالية

يعمل المحترفين في الدولية لاستخراج أوراق مترجمة رسمية صالحة للمثول أمام السفارة الإيطالية للحصول على تأشيرة للعمل أو الدراسة أو السياحة أو الإقامة.

السفارة الألمانية

يسعى فريق المترجمين لتقديم الدقة المثالية خلال العمل على ترجمة مستندات الهجرة إلى ألمانيا وتأشيرة شنغن وتأشيرات الطلاب والراغبين في الحصول على العمل.

السفارة البريطانية

أنواع التأشيرات البريطانية تتمثل في تأشيرة الزائر للقادمين بهدف السياحة أو العمل، وتأشيرة للطلاب للدراسة الجامعية، بالإضافة إلى تأشيرة الهجرة الدائمة.

أفضل مكتب ترجمة معتمد لعام 2025

أفضل مكتب ترجمة معتمد لعام 2025 يقدم لك خدمات ترجمة احترافية تغطي جميع المجالات، من الترجمة القانونية والطبية إلى التقنية والأكاديمية، مع الالتزام بالدقة والمصداقية. يوفر لك المكتب فريقًا من المترجمين المتخصصين، على دراية بأحدث المصطلحات والمعايير لضمان ترجمة عالية الجودة تتوافق مع متطلباتك. سواء كنت تحتاج إلى ترجمة مستندات، عقود، مقالات علمية، أو محتوى رقمي، مكتبنا يضمن لك الترجمة السليمة بأفضل الأسعار.

100 لغة وأكثر بين يديك عن طريق مكتب ترجمة معتمدة

استمتع بخدمة ترجمة احترافية تغطي أكثر من 100 لغة مع مكتب الدولية للترجمة المعتمدة. نقدم لك ترجمات دقيقة وموثوقة للمستندات الرسمية والشخصية، مع ضمان الاعتماد من الجهات والسفارات. فريقنا من المترجمين الخبراء يضمن لك سرعة التنفيذ وجودة لا مثيل لها، مما يسهل عليك التواصل والعلاقات الدولية بثقة تامة.

من أهم خدمات مكتب ترجمة معتمدة

يقدم مكتب ترجمة معتمد مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة لتلبية احتياجات الأفراد والشركات. تشمل خدماتنا الترجمة القانونية، المالية، الطبية، والفورية، إضافة إلى ترجمة الوثائق الرسمية المعتمدة للسفارات والجهات الحكومية. نسعى لضمان دقة وجودة الترجمة لتلائم المتطلبات الرسمية والمهنية. بفضل فريق من المترجمين المتخصصين، نضمن تلبية أعلى معايير الدقة والاعتمادية في جميع أعمال الترجمة المقدمة لعملائنا.

ترجمة جواز السفر

مكتب ترجمة معتمدة يقدم ترجمة دقيقة لجوازات السفر تلبيةً لمتطلبات الجهات الرسمية والسفارات، مع ضمان الجودة والقبول الدولي.

ترجمة قانونية معتمدة

نوفر ترجمة قانونية معتمدة للمستندات القانونية والعقود، بما يتماشى مع المتطلبات الرسمية لضمان الاعتماد الكامل.

ترجمة معتمدة مالية ومحاسبية

يتيح مكتب ترجمة معتمدة خدمات الترجمة المالية الدقيقة لتقارير الشركات والبيانات المحاسبية، وفق أعلى معايير التخصص والدقة.

ترجمة طبية معتمدة

نقدم ترجمة طبية معتمدة للمستندات الصحية والتقارير الطبية لضمان دقة المعلومات وتوافقها مع المصطلحات الطبية.

ترجمة مواقع إلكترونية

مكتب ترجمة معتمدة يساعد في ترجمة المواقع الإلكترونية بشكل احترافي، لضمان جذب الزوار من مختلف الثقافات واللغات.

ترجمة تقنية وهندسية معتمدة

خدمات ترجمة تقنية وهندسية معتمدة تغطي أدق المصطلحات الهندسية لضمان دقة المعلومات التقنية.

ترجمة فورية

نوفر خدمة ترجمة فورية احترافية لتلبية احتياجات الفعاليات والمؤتمرات بترجمة عالية الجودة.

ترجمة علمية وترجمة براءات الاختراع

يقدم مكتب ترجمة معتمدة خدمات ترجمة علمية دقيقة وترجمة براءات اختراع لتلبية احتياجات الباحثين والمخترعين.

ترجمة الشاشة والأفلام

نوفر ترجمة معتمدة للشاشة والأفلام، مما يضمن نقل المحتوى الثقافي واللغوي بدقة واحترافية.

اطلب ترجمتك الآن

عملاء وثقوا في الدولية للترجمة المعتمدة

نفتخر بأن نكون الخيار الأول للعديد من العملاء المميزين الذين اختاروا مكتب ترجمة معتمد لتلبية احتياجاتهم في الترجمة الرسمية. عملاؤنا يشملون أفرادًا وشركات بارزة، وقد وثقوا في دقتنا واحترافيتنا في تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة. التزامنا بمعايير الجودة والدقة هو ما يجذب العملاء للعودة إلينا باستمرار.

لماذا تختار مكتب ترجمة معتمد الدولية ؟

الدولية للترجمة المعتمدة اختيارك الأول في خدمات الترجمة المعتمدة

يتميز مكتب ترجمة معتمد بخبرة طويلة في مجال الترجمة الرسمية، مع فريق من المترجمين المحترفين الذين يضمنون دقة وسرعة التنفيذ. اختيارك لمكتبنا يعني الاستفادة من خدمات متخصصة في الترجمة القانونية والطبية والفنية وغيرها. هدفنا هو تقديم ترجمة عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء وتحظى بقبول الجهات المعتمدة.

ترجمة معتمدة وموثوقة 100%

نقدم خدمات ترجمة معتمدة وموثوقة بنسبة 100% وذلك لأن كل ترجمة تمر بعملية دقيقة تضمن التزامها بأعلى معايير الجودة والدقة. كما أننا نعتمد على فريق من المترجمين المتخصصين الذين يمتلكون الخبرة اللازمة، مما يضمن أن كل وثيقة تُترجم بمهارة وتفانٍ. كما نتبع في الدولية إجراءات صارمة للتحقق والمراجعة لكل وثيقة نعمل عليها و نقدم خدمة الترجمة المعتمدة التي تلبي المعايير القانونية للتقديم للسفارات والهيئات الحكومية، مما يجعل ترجماتنا موثوقة ومعترف بها دوليًا.

أسعار تنافسية

نتفهم تمامًا أن التكلفة تلعب دورًا حاسمًا في قراراتكم الخاصة بالترجمة. لذلك، نسعى لتقديم أسعار تنافسية تتناسب مع احتياجات عملاءنا المتنوعة دون المساس بالجودة أو الدقة، فهدفنا هو توفير خدمات ترجمة عالية الجودة بأسعار معقولة تتمتع سياسة التسعير لدينا بالشفافية التامة، حيث نوفر عروض أسعار واضحة ومفصلة لكل مشروع ترجمة، بناءً على الحجم، والتعقيد، والمتطلبات الخاصة، في الوقت ذاته، نعمل جاهدين على تقديم أفضل قيمة ممكنة مقابل ميزانيتكم.

خدمة عملاء استثنائية

نفخر في الدولية للترجمة المعتمدة بتقديم خدمة عملاء استثنائية ونضع رضا العملاء في قلب استراتيجيتنا. لدينا فريق عمل مُدرب على على فهم احتياجاتكم وتوقعاتكم بدقة ويتمتعون بمهارات استثنائية في التواصل وحل المشكلات، مما يمكنهم من تقديم الدعم الفوري والفعّال عند الحاجة. سواء كانت استفساراتكم تتعلق بتفاصيل مشروع الترجمة، الاستفسار عن خدمات الترجمة المعتمدة، أو طلب المساعدة في إدارة الطلبات، فإن فريقنا مستعد لتقديم الإجابات والحلول بسرعة وكفاءة.

سرعة التسليم

ندرك تمامًا أهمية الوقت في إدارة الأعمال والمشاريع وحرصًا منا على ذلك، نلتزم بتسليم المستندات وأعمال الترجمة بسرعة دون المساس بالدقة والجودة، كما نعمل بكفاءة لنضمن أن تكون جميع ترجماتكم جاهزة في الموعد المتفق عليه، حتى تحت ضغط الوقت والمواعيد النهائية الملحة، ففريق العمل لدينا مدرب على العمل تحت الضغط وتقديم نتائج عالية الجودة حتى في أكثر الظروف تحديًا. مع ترست للترجمة المعتمدة، سيكون لديكم شريك يعمل جنبًا إلى جنب معكم لضمان تحقيق أهدافكم في الوقت المناسب، مع الالتزام التام بمعايير الجودة التي تتوقعونها.

أسهل طرق دفع

نحن في الدولية للترجمة المعتمدة نؤمن أن راحة هي في مقدمة أولوياتنا. ولذلك نسعى لتوسيع قائمة خيارات الدفع لدينا لتشمل أكثر الطرق أماناً وسهولة، بالإضافة إلى المحافظ الإلكترونية مثل Vodafone Cash وتطبيقات الدفع المحلية مثل Instapay، كما نتيح أيضاً التحويلات البنكية المباشرة، وهي مناسبة للمعاملات الكبرى أو الدفعات المجمعة. إن فريق خدمة عملاء ترست للترجمة مستعد دائماً لمساعدتكم في اختيار أفضل طريقة دفع تناسبكم، كما أننا نعمل دائماً على تحسين نظامنا ليكون أكثر سهولة ويسر بشكل يضمن لكم تجربة خالية من التعقيدات أثناء تنفيذ مشاريع الترجمة الخاصة بكم.

توصيل مستندات الترجمة لكل أنحاء الجمهورية

نوفر في الدولية للترجمة المعتمدة خدمة شحن المستندات المترجمة كإضافة قيمة لعملائنا، حفاظًا على أوقات عملاءنا الكرام، لذا نتيح لهم تسلم ترجماتهم أينما كانوا، بكل يسر وسهولة. تتميز هذه الخدمة بكونها سريعة وموثوقة، حيث نعمل مع شركاء شحن معتمدين لضمان وصول المستندات في الوقت المحدد، مما يمكن عملائنا من التركيز على أعمالهم دون القلق بشأن تفاصيل استلام المستندات، وهذا يعكس التزامنا بتقديم تجربة خدمة شاملة ومتميزة واستثنائية.

آراء عملاءنا عنا

تعبر آراء عملائنا عن التزام مكتب ترجمة معتمد بتقديم خدمات ترجمة تلبي أعلى معايير الجودة والدقة. نفخر برضا عملائنا، حيث يقدمون تقييمات إيجابية تعكس تجربتهم معنا. نسعى دائماً لتحسين خدماتنا بناءً على ملاحظات العملاء وتوقعاتهم، لنضمن استمرار ثقتهم وولائهم لخدماتنا.

Ahmed Mahros

One of the best translating offices, I highly recommend

Moussa Mohammad

Fast, reliable and very welcoming.

Filo Iskander

It is the first time for me to work with them but definitely won't be the last they are professional and too good in what they do

Bishoy Gerges

Very professional, quick and reliable translation services, I translated all my documents for Canadian embassy there.

Alaa Fathy

Perfect service.. Very respectful staff, good management, fast and certified translation and good prices 👏🏻👏🏻


الأسئلة الشائعة

الترجمة العادية تُستخدم للأغراض الشخصية وغير الرسمية، بينما الترجمة المعتمدة يتم إعدادها بواسطة مترجم مؤهل أو مكتب معتمد، ومختومة بختم رسمي. هذه الترجمة تكون مطلوبة من الجهات الحكومية والسفارات لضمان دقة وصحة المحتوى.

يُشترط تقديم النسخة الأصلية أو نسخة إلكترونية واضحة للمستند، مثل الشهادات الدراسية، عقود الزواج، أو جوازات السفر. يُفضل التواصل المباشر مع المكتب للتأكد من المتطلبات الخاصة لكل جهة.

تُسلَّم الترجمة بصيغتين: إلكترونية (بصيغة PDF مختومة) أو ورقية من أحد فروع المكتب. يمكن أيضًا شحن المستندات حسب الطلب. تختلف مدة الاستلام وفقًا لحجم المستندات ومستوى الاستعجال المطلوب.

الترجمة المعتمدة ليس لها تاريخ انتهاء رسمي، ولكن بعض الجهات أو السفارات قد تطلب نسخة مترجمة حديثة. يُنصح دائمًا بالتأكد من المتطلبات الزمنية للجهة المتلقية قبل تقديم المستند.

يُمكن التحقق من اعتماد المكتب عبر مراجعة شهاداته أو اعتماده لدى السفارات والجهات الحكومية. يُفضل اختيار مكاتب لها سجل موثوق وتجارب ناجحة مع سفارات متعددة لضمان القبول.

يجب أن تتضمن الترجمة توقيع المترجم وختم المكتب المعتمد. كما يُرفق بها شهادة تثبت دقة الترجمة ومطابقتها للمستند الأصلي. يتم قبولها لدى الجهات الرسمية كالسفارات والمحاكم.

تعتمد مدة الترجمة على حجم المستندات وتعقيد النصوص. غالبًا ما يتم إنجاز المستندات القانونية خلال 24 إلى 48 ساعة. في الحالات المستعجلة، تتوفر خدمة الترجمة الفورية بتكاليف إضافية.

Scroll to Top