أفضل خدمة ترجمة جواز سفر معتمدة I خدمة سريعة و مقبولة 100%
احصل على ترجمة جواز السفر المعتمدة التي تريدها في خطوات بسيطة من خلال مكتب الدولية للترجمة المعتمدة، الذي لن يمنحك فقط جواز سفر مُترجم ومتقن بالالتزام بكافة الشروط الدولية للترجمة الخاصة بذلك النوع من الوثائق، ولكن سوف تتم تلك العملية بسرعة كبيرة خاصة في أوقات الطوارئ التي يمر بها بعض العملاء من ضيق وقت، ويضمن لك المكتب التعامل مع أفضل المترجمين المحترفين لترجمة جواز سفرك لأكثر من 50 لغة باحترافية عالية وبشهادة اعتماد دولية.
- الرئيسية
- خدمات الترجمة
- ترجمة جواز السفر
ما هي ترجمة جواز السفر؟
ترجمة جواز السفر هي تحويل البيانات الدقيقة الموجودة في جواز سفرك من اللغة العربية إلى اللغة الأجنبية التي تريدها والتي تتحدد بناء على وجهة سفرك، لكن تكمن صعوبتها في أنها تحتاج إلى مترجم ذو مهارة كبيرة لنقل الأسماء والأماكن وبقية التفاصيل باحترافية ودون تغيير في المضمون.
يجب أن تكون الأسماء والعناوين موازية صوتيًا في اللغة الأجنبية إلى اللغة في جواز السفر، وبالتالي يُلفظ اسمك بالصورة الصحيحة وعنوانك دون أي تغيير أو لبس.
أهمية ترجمة جوازات السفر الاحترافية
يحتاج الكثير من المسافرين إلى ترجمة جوازات السفر الاحترافية لاستخدامها للسفر إلى دولة أجنبية لا تستخدم اللغة الأصلية لجواز سفرهم، لذلك يلجأون إلى أفضل مكاتب الترجمة للحصول على تلك الخدمة بنجاح، ومن أهمية عملية ترجمة جواز السفر أيضًا:
1. القدرة على فهم بياناتك
إذا كنت مسافرًا للخارج وخاصة الدول التي لا تتحدث العربية، فسوف تحتاج بالتأكيد إلى فهم السلطات القانونية هناك إلى بياناتك دون الوقوع في أي خطأ يتعلق بالأسماء والعناوين وسبب القدوم وما إلى ذلك.
2. التعامل مع السفارات
يحتاج الأفراد إلى ترجمة جواز السفر بغرض التقديم للحصول على تأشيرات السفر للخارج، حيث يكون هذا الأمر من متطلبات السفارة التي تشترط أن تتم الترجمة لدى مكاتب معتمدة من قِبلهم مثل مكتب الدولية للترجمة المعتمدة.
3. تسهيل الإقامة في الدول الأجنبية
إذا لم تكن زيارتك إلى الدول الأجنبية مجرد زيارة، فأنت بحاجة إلى جواز سفر مترجم بصيغة يفهمها أبسط رجال الشرطة في تلك البلد، لأنك ستكون عرضة للإيقاف والسؤال عن جواز سفرك، كما يمكن أن تريد اللجوء إلى الشرطة لأي غرض،ظ فتكون معك نسخة مفهومة من جواز سفرك.
أفضل شركة ترجمة جواز السفر بالقاهرة
تعتبر شركة الدولية للترجمة المعتمدة أفضل شركة ترجمة جواز السفر بالقاهرة، وذلك بفضل اهتمامهم بدراسة اللغويات والصوتيات الخاصة باللغات التي تريدها، وهو ما يمنحك جواز سفر مترجم بصورة احترافية للغاية.
يقدم مكتب الدولية تلك الخدمة بأسعار تُناسب الجميع مع الالتزام بالسرعة في الإنجاز، وكل ذلك دون المساس بدقة الترجمة وجودتها العالية.
تواصل الآن مع مكتب الدولية للترجمة المعتمدة، واحصل على نسختك من جواز السفر المترجم، والتي تُقبل لدى الهيئات الحكومية المتعددة والسفارات.
ماذا نترجم بخدمة ترجمة جواز السفر والهجرة؟
نحن في الدولية للترجمة المعتمدة وهي شركة ترجمة معتمدة مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق الرسمية وتتضمن:-
- ترجمة معتمدة لجوازات السفر وتأشيرات الدخول: وهي ترجمة جميع بيانات جواز السفر والتأشيرات.
- ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد وشهادات الزواج والطلاق: وهي ترجمة شهادات الميلاد والزواج، والطلاق الصادر من سجل الأحوال المدنية لتقديمها للسلطات والسفارات الأجنبية.
- ترجمة معتمدة للسجلات الجنائية: هي ترجمة السجلات الجنائية التي تعد ضرورية للحصول على تأشيرات الهجرة.
- ترجمة معتمدة للشهادات الأكاديمية والمدرسية وشهادات التخرج : هي ترجمة شهادات التخرج والسجلات الأكاديمية بكل احترافية لضمان القبول في الجامعات والمؤسسات التعليمية الدولية.
- ترجمة معتمدة للسجلات التجارية والبطاقات الضريبية: وهي ترجمة السجلات والوثائق الخاصة بأصحاب الأعمال والشركات.
- ترجمة معتمدة لشهادات التحركات.
ترجمة جواز السفر لأكثر من 50 لُغة
يمتلك مكتب الدولية للترجمة المعتمدة أفضل فريق من المترجمين المحترفين الذين يقدمون خدماتهم لترجمة جواز السفر بشكل دقيق، ويصل عدد اللغات التي يمكنهم العمل من خلالها إلى 50 لغة، وذلك لتوفير أفضل وأسرع خدمة لك مهما كانت اللغة التي تريد ترجمة النصوص التي تمتلكها إليها، ومن أبرز هذه اللغات.
ترجمة جواز سفر بالانجليزي
يتيح مكتب الدولية للترجمة المعتمدة أفضل المترجمين المحترفين لترجمة جواز السفر إلى اللغة الإنجليزية، وذلك اعتمادًا على الجهة التي ستتسلم ذلك الجواز أو البلد التي ستسافر إليها.
تمتلك اللغة الإنجليزية العديد من اللهجات التي يجب الالتزام ببعضها حتى يتمكن المواطن الأصلي في هذه الدولة من فهم جواز سفر العميل مثل كندا وأستراليا، بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية.
كل تلك اللكنات يمكن لمترجمي مكتب الدولية للترجمة المعتمدة التعامل معها بنجاح وتميز، فلا تتردد في طلب الترجمة منهم.
ترجمة جواز السفر السوري
يحتاج جواز السفر السوري إلى الترجمة للعديد من اللغات، لأن أصحابه كثيري السفر، كما أنه يحتاج إلى دقة عالية في رصد تفاصيله نظرًا لوجود بعض السوريين اللاجئين أو المقيمين في دول غير دولتهم، ولكل حالة تفاصيلها الخاصة.
ترجمة جواز السفر ليبيا
يوفر مكتب الدولية أفضل المترجمين القادرين على التعامل مع جواز السفر الليبي وترجمته إلى أكثر من 50 غة، تزيد من فرصة قبوله للحصول على العديد من التأشيرات للدول الأجنبية المختلفة.
ما الذي يميز الدولية مكتب ترجمة معتمد في تقديم خدمة ترجمة وثائق السفر والهجرة؟
نحن في الدولية للترجمة المعتمدة نعتز بتقديم خدمة ترجمة معتمدة تتسم بالجودة العالية والدقة، كما أننا نستخدم أحدث التقنيات في مجال الترجمة، كما نضمن سرية وأمان جميع المستندات التي نتعامل معها.
فإذا كنت تخطط للسفر، أو الهجرة أو العمل، أو الدراسة أو الإقامة في الخارج، وتحتاح إلى خدمة ترجمة معتمدة وموثوقة، فإن الدولية للترجمة المعتمدة هي خيارك الأمثل.
كيفية ترجمة جواز السفر في مكتب الدولية
تمر عملية ترجمة جواز السفر خلال مكتب الدولية للترجمة المعتمدة بالعديد من المراحل التي تُساعدك في الحصول على ترجمة موثوق بها على يد أفضل المترجمين المحترفين والمتخصصين في ترجمة جوازات السفر لكافة الأغراض، سواء للتقدم بها للسفارة أو لاستخدامها في البلاد التي تُسافر إليها، ومن هذه الخطوات:
- .تسليم جواز السفر: في البداية سيكون الحصول على موعد مع مكتب الدولية للترجمة المعتمدة من خلال الاتصال الهاتفي، واختيار الفرع الأقرب إليك، عليك التوجه إلى مكتب الترجمة لمنحهم نسخة مصورة من جواز السفر الأصلي.
- الترجمة الأولية لجواز السفر: تُمنح نسختك إلى المترجم المتخصص في ترجمة جوازات السفر الخاصة باللغة التي اخترتها، ومنذ ذلك الوقت يصبح هو المسؤول عن النسخة والحافظ لها, يبدأ المترجم بإعداد نسخة أولية مُترجمة عن النص ويحرص خلالها على تطابق أماكن البيانات والأختام وكل ما ورد في جواز السفر، ليستطيع من يرى النسختين أن يلاحظ مكان كل معلومة دون حدوث ارتباك.
- المراجعة اللغوية: في المرحلة التالية، يخضع جواز السفر إلى مراجعة شاملة للغة الذي كُتب بها للتأكد من احترام القواعد المُستخدمة في اللغة المنقول إليها والاهتمام بعدم وجود أخطاء إملائية أو نحوية.
- التسليم: خلال مرحلة التسليم يتم التأكد مع العميل من استلام الترجمة الدقيقة لجواز السفر ومراجعة أختام المكتب للاعتماد، مع إرفاق شهادة تؤكد أنه معتمد لدى السفارة, يضع المترجم المختص بياناته وطرق التواصل معه مع النسخة المًترجمة، كما يوقعها بتوقيعه الشخصي ويضع لها تاريخًا بموعد ترجمتها، وبالتالي تكون بين يديك نسخة مُترجمة موثوق بها.
متى تحتاج لخدمة ترجمة جواز السفر
سوف تحتاج لخدمة ترجمة جواز السفر في العديد من الأحوال التي تتطلب ترجمة دقيقة لبياناتك، ومع الحفاظ عليها في شكل وثيقة جواز السفر، وذلك للسفر لخارج البلاد والتعاملات المتعلقة به أو للعديد من الأغراض الأخرى التي سنستعرضها بالتفصيل سويًا ومن أبرزها:
- استخدم النسخة المترجمة من جواز السفر للانتقال من مكان لمكان داخل البلد الأجنبي الذي تزوره، مع عرضه في أي مكان عند طلبه منك.
- ضعه مع أوراق السفر الخاصة بك عند الانتقال من دولة لأخرى، سواء للزيارة السريعة أو الإقامة الدائمة.
- احصل من خلاله على تأشيرة السفر للخارج من خلال تقديمه للسفارة عند الطلب.
- قدم به على الوظائف في البلاد الأجنبية لسهولة تيسير أمورك.
اتصل الآن بمكتب الدولية للترجمة المعتمدة واحصل على دعمهم للحصول على نسخة مترجمة بإتقان عن جواز السفر، لاستخدامها في الأغراض السابقة، وينصح أن تتعجل في ذلك حتى لا ينفذ الوقت منك، فكلما حضرت أوراقك مبكرًا تمكنك من استكمال إجراءاتك بعيدًا عن التوتر والقلق.
لماذا تحتاج ترجمة جواز السفر ؟
- الهجرة من أجل العمل: توفر مكاتب ترجمة معتمدة للسفارات ترجمة معتمدة وموثقة لعقود العمل والسير الذاتية التي تطلبها الشركات الأجنبية والدولية.
- الدراسة في أوروبا والخارج: يقدم الدولية للترجمة المعتمدة ترجمة معتمدة لوثائق القبول الجامعي والمنح الدراسية والشهادات الدراسية وبيانات الدرجات بالدول التي تشترط تقديم وثائق باللغة الرسمية.
- اللجوء والحماية الدولية: حيث يتم ترجمة كافة المستندات المتعلقة بطلبات اللجوء، بما في ذلك الشهادات القانونية والوثائق التي تثبت الحالة الشخصية والأمنية للأفراد.
- السياحة والترفيه: حيث يتم ترجمة مستندات ووثائق ملكية الأفراد فضلًا عن ترجمة المستندات المطلوبة حسب السفارة المحددة.
ما هي أسعار ترجمة جواز السفر؟
تختلف سياسة التسعير لجوازات السفر من لغة إلى أخرى داخل مكتب الدولية للترجمة المعتمدة، لذلك يجب أن تتحدث إلى المترجم المختص الذي يكون على إطلاعًا بجواز سفرك واللغة المراد نقله إليها والوقت كذلك المطلوب لتنفيذ المهمة، والذي سيُحدد السعر بناء على ذلك.
وعلى الرغم من ارتفاع الأسعار أو انخفاضها في سوق الترجمة، يسعى مكتب الدولية للترجمة المعتمدة على إرضاء العميل وإتمام احتياجاته بالسعر المناسب له.
تواصل الآن مع شركة الدولية للترجمة المعتمدة وتحقق من سعر أي وثيقة تريدها من خلال تحميلها على هذا الرابط وملأ البيانات ثم إرسال طلب الاستفسار عن السعر.
خدمات الترجمة
خاتمة
وبعد أن تعرفت على خطوات التي تحتاجها للحصول على وثيقة مثالية لاستخدامها أمام المحافل الدولية المختلفة ومنها السفارات والهيئات الحكومية، تأكد من حصولك على الخدمة من خلال أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة وهو مكتب الدولية للترجمة المعتمدة وفقًا للشروط الدولية للاعتماد، مع الحصول على أفضل الأسعار التي تُناسب كافة العملاء وترضيهم، دون المساس بقوة ودقة ومهارة الترجمة التي يحصلون عليها في النهاية.