تتطلب الأوراق المطلوبة من السفارة الأوكرانية للسفر التعامل مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية للحصول على ترجمة مثالية للوثائق الرسمية المطلوبة، حيث يوفر الكتب ترجمة مُتقنة على يد أفضل خبراء الترجمة الذين يعملون في كافة المجالات ويقدمون خدماتهم على أكمل وجه وفي أسرع وقت ممكن، بالإضافة إلى حصولك على ترجمة مضمونة القبول أمام السفارة ومصدق عليها منها بالإضافة إلى العديد من الخدمات الأخرى.
أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية
مكتب الدولية للترجمة المعتمدة هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية بفضل شهرته وخبرته الكبيرة في الترجمة إلى اللغة الأوكرانية، من خلال خبراء ومتخصصين في كل المجالات المتعلقة في الترجمة، حيث يقدم المكتب خدماته للسفارة منذ أكثر من 12 عامًا، ويعتبر من المؤسسات الحاصلة على تقييمات عالية من قبل العديد من العملاء الذين حصلوا على خدمات عالية الجودة ومقبولة لدى السفارة الأوكرانية.
لماذا تختار مكتبنا لترجمة مستنداتك للسفارة الاوكرانية ؟
اختر مكتب الدولية للترجمة المعتمدة للسفارة الأوكرانية لأنه الأفضل في منحك ترجمة احترافية مثالية مطابقة للمستندات الأصلية ويضمن لك قبولها لدى السفارة، وذلك لتميزه بالكثير من المزايا التي تؤهله لذلك، وتجعله محل ثقة عملائه باستمرار، ومن أهم هذه المزايا ما يلي:
الخبرة والضمان
يقدم مكتب الدولية للترجمة المعتمدة خبرته لسنوات طويلة لعملائه، وهو ما يضمن حصولهم على نص مثالي عالي الدقة ومُترجم باحترافية عالية، ليحصل على الموافقة فور تقديمه إلى السفارة، وذلك من خلال التعامل مع مترجمين يعملون في هذا المجال منذ وقت طويل وتنأى ترجمتهم عن أي أخطاء ممكنة.
توافر خدمات التصديق
يوفر مكتبنا خدمات إضافية لعملاء السفارة الأوكرانية وهي التصديق على الشهادات من قبل السفارة ووزارة الخارجية، حتى لا تضطر إلى اصطحاب الأوراق بنفسك وإضاعة الوقت والجهد، وتتم تلك الخطوة بعد ترجمة الوثائق بصورة احترافية سليمة إلى اللغة الأوكرانية كما هو مطلوب.
خدمة عملاء ممتازة
نُقدم أفضل فريق خدمة عملاء يعمل على الإجابة عن كافة الاستفسارات التي تحملها، سواء كانت حول توافر تخصص محدد أو مترجم للغة الأوكرانية لأوراق السفارة أو متابعة طلب الترجمة الخاص بك والذي يكون قيد الترجمة بالفعل، ويضمن لك حل أي شكوى إن وجدت في وقت قصير.
أسعار تنافسية
لدينا أفضل أسعار لترجمة الوثائق الخاصة بالسفارة للسفر لغرض العمل أو السياحة أو لطلب العلم وحتى الهجرة، وذلك بعد التعرف على المستندات ونوعها وعددها ومدى تعقيد النص الوارد بها، لمنحك ما يُناسب ميزانيتك والعمل على تنسيق احتياجاتك وتلبيتها بالصورة المناسبة.
الالتزام بالمواعيد والخصوصية
نلتزم بالخصوصية والحفاظ على أسرار العملاء من خلال حفظ المستندات الخاصة بهم بعيدً عن أي شخص غير المترجم أو المدقق اللغوي، وبذلك نضمن للعملاء عدم إطلاع أي فرد على بياناتهم بدون إذن منهم، وحصولهم على ترجمة موثوق بها مع حفظ أوراقهم أيضًا بعيدً عن التلف أو الضياع.
تطابق مع المستندات الأصلية
يوفر أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية ترجمة متطابقة مع النص الأصلي، وذلك من خلال التأكد من استخدام المصطلحات ذاتها في اللغة الأوكرانية، وتطابق التنسيق الخارجي للوثائق مع نوعها في أوكرانيا، بالإضافة إلى نقل كافة المعلومات بدقة عالية.
الحيادية والشفافية
لا يضيف المترجم رأيه على النص المترجم أو وجهة نظره بل يلتزم بالحيادية الشديدة، بالإضافة إلى تقديم المعلومات الموجودة بكل شفافية ووضوح وتحمل مسؤولية صحتها بالكامل، دون زيادة بعضها أو التخلص من البعض الآخر بالحذف دون سبب، وهو ما يميز مكتبنا من حيث الدقة والحرص في التعامل.
السرعة في حالات الطوارئ
يمكنك اللجوء إلينا في أي وقت للحصول على الترجمة المرجوة وخاصة في حالات الطوارئ التي يريد العميل خلالها الحصول على ترجمته في أسرع وقت ممكن، حيث نقوم بتعيين أكثر من مترجم للعمل على الترجمة والتدقيق لإخراج أفضل جودة في أقصر وقت متاح.
ما هي المستندات التي تحتاجها السفارة الاوكرانية ؟
يحتاج المقدم على التأشيرة الأوكرانية أن يستخرج بعض المستندات التي يجب أن يقدمها إلى السفارة لإثبات حالته المالية ووظيفته والغرض من الزيارة، والتأكيد على إمكانية عودته إلى بلده مرة ثانية، وعدم الانتقال من أوكرانيا إلى أي مكان آخر غير مسموح به بعد انتهاء التأشيرة، ومن هذه المستندات.
- جواز السفر المعمول به لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر من تاريخ استخراج التأشيرة.
- نسخة من التأمين الطبي الشامل لدول الشنجن والذي يكون مناسبًا لتغطية مبلغ 30 ألف يورو.
- الإثباتات المالية المتمثلة في الحسابات البنكية التي لم يمر عليها ستة أشهر لإثبات قدرة الإنفاق على رحلتك.
- أي تعاقد مع شركة سياحة ونظام الرحلة.
- تذاكر الذهاب والعودة مع إقامة الفندق.
- خطاب العمل من جهة التوظيف في حالة استخراج فيزا العمل.
- خطاب من الجامعة أو المضيف الموجود في أوكرانيا.
- صور شخصية بخلفية بيضاء حديثة.
- إيصال يثبت تسديد رسوم التأشيرة.
كيف تطلب ترجمة معتمدة للسفارة الاوكرانية ؟
تعتمد رحلة ترجمة أوراقك لدى مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية على العديد من الخطوات التي يجب أن تقوم بها كعميل حتى تستطيع الحصول على ترجمة معترف بها دوليًا ومطابقة للأصل الذي بحوزتك، دون الوقوع في أي مشكلة، وتلك الخطوات هي:
- ابحث عن مكتب ترجمة معتمد لديه المواصفات التي تريدها من خبرة وكفاءة وثقة.
- تواصل مع المكتب هاتفيًا أو عن طريق الإنترنت للاستفسار عن توافر خدمة الترجمة المعتمدة للأوكرانية لديهم.
- اذهب في الموعد المحدد وقدم المستندات الأصلية التي تحتاج إلى ترجمة.
- وضح المعلومات والبيانات التي تحتاج إلى توضيح واكشف عن الجهة التي تريد تقديم الترجمة إليها.
- أضف طلباتك الإضافية مثل التصديق على الأوراق من وزارة الخارجية أو السفارة.
- سدد الرسوم المطلوبة للترجمة.
- انتظر موعد الاستلام واحصل على أوراقك جاهزة.
إجراءات الترجمة للسفارة الاوكرانية
يعلم المترجم للغة الأوكرانية ضرورة الالتزام بمعايير الترجمة الدولية واختيار خطواته بعناية لإخراج ترجمة متوافقة مع تلك المعايير ومقبولة لدى السفارة، لذلك يحرص على القيام بالترجمة وفقًا لإجراءات وخطوات واضحة تمكنه من الحصول على مستندات متطابقة مع المستند الأصلي، كالتالي:
- استقبل العميل ويستفسر منه عن الهدف من الترجمة، ثم يتسلم منه الأوراق الأصلية المراد ترجمتها.
- ابدأ بعمل ترجمة مبدئية شاملة للنص والتعرف على المعاني الموجودة به.
- قم بترجمة المستند كشبيهه الأصلي من ناحية التنسيق، بالإضافة إلى الاهتمام المصطلحات القانونية والإدارية.
- قدم الترجمة النهائية للعرض على المدقق اللغوي والنحوي لاكتشاف الأخطاء الموجودة والتأكد من تطابق البيانات.
- قدم الأوراق موقع منك كمترجم مختص وأرفق معها شهادة الاعتماد.
- اترك بياناتك للتواصل مع كتابة تاريخ اليوم على المستندات.
تواصل الآن مع مكتب الدولية للترجمة واحصل على إجراءات ترجمة مستوفية لكافة المعايير الدولية من أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية وبأسعار تنافسية.
الأسئلة الشائعة
ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية
مكتب الدولية للترجمة المعتمدة هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية يقدم خدمات الترجمة لكافة المجالات بدقة عالية وجودة تماثل النص الأصلي، وذلك من خلال فريق العمل الذي لديه خبرة واسعة تتعدى الـ 12 عامًا في مجال الترجمة بكل أنواعها.
كم تستغرق الترجمة للسفارة الاوكرانية
تستغرق الترجمة من مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية وقتًا يعتمد على عدة عوامل يجب وضعها في الاعتبار ومنها مدى تعقيد النص المترجم وعدد صفحاته، وهل يعتبر من النصوص الطارئة التي تحتاج إلى الإنجاز السريع، والخدمات الإضافية المطلوب العمل عليها مثل التصديق على الأوراق من وزارة الخارجية.
ما هي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الاوكرانية
شروط الترجمة المعتمدة من السفارة الأوكرانية هي:
- الالتزام بدقة الترجمة من النص الأصلي مع مراعاة الاختلافات الثقافية بين البلدين.
- توقيع المترجم المختص على الأوراق مع ذكر بياناته للتواصل.
- توقيع وختم المكتب المعتمد للترجمة.
- وضع تاريخ اليوم على الوثائق لإثبات ترجمتها في هذا الوقت.
هل تقبل السفارة الاوكرانية الترجمة المقدمة من مكتب الدولية؟
نعم تقبل السفارة الأوكرانية الترجمة المُقدمة من مكتب الدولية للترجمة المعتمدة على الفور لثقتها في المترجمين المعتمدين وأصحاب الخبرة العالية الذين يعملون به، وخبرتهم الطويلة التي أدت إلى إخراج أفضل أنواع الترجمة في كافة المجالات على مدار سنوات متعددة.
خاتمة
إذا كنت تريد استخراج تأشيرة للسفر إلى أوكرانيا عليك التواصل مع أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاوكرانية للتعامل مع أفضل المترجمين المتخصصين في الترجمة القانونية والإدارية للحصول على أوراق مترجمة على أعلى مستوى من دقة والاحترافية والالتزام بالمواعيد.