مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية

تطلب السفارة الألمانية الحصول على الكثير من المستندات والأوراق المترجمة وغير المترجمة للسماح لك بالحصول على تأشيرة السفر إلى ألمانيا، وذلك بسبب تعدد أشكال التأشيرات والغرض وراء الحصول عليها، ومن أهم تلك الوثائق التي يجب أن تكون بحوزتك قبل التوجه إلى السفارة ما يلي:

1. الشهادات

تطلب السفارة الألمانية بعض الشهادات المُترجمة لدى أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية ومن أهمها:

• شهادة الميلاد.
• شهادة الوفاة.
• شهادات البحث الجنائي.
• شهادات التحركات الشخصية.

2. العقود والمستندات التجارية

تحصل السفارة الألمانية التجارية في حالة السفر للعمل أو الاستثمار في الخارج أيضًا على بعض المستندات والتي منها:

• عقود الشراكة.
• التوكيلات.
• عقود الإيجار والملكية لإثبات تواجدك.
• السجلات التجارية التي تخص شركتك.
• عقود العمل المحلية والقادمة من الخارج.

3. إثباتات السفر

يجب أن يكون بحوزتك كل ما يخص السفر إلى ألمانيا والعودة منها من أوراق تُأكد على صحة ذلك ومن هذه المستندات:

• استخراج صورة من جواز السفر الذي يجب أن يكون ساري للعمل لمدة لا تقل عن ستة أشهر، ولازالت به بعض الصفحات غير المستخدمة.
• تقديم بطاقة الهوية وعقد العمل وإثباتات تقاضي الرواتب وكل ما يتعلق ببيانات العمل الذي تديره أو تعمل به في بلدك.
• الكشف عن عقود الملكية سواء لشركة أو منزل أو أي شيء آخر.
• كشف حساب بنكي مُترجم للغة الألمانية ويدل على وجود مالًا يغطي رحلتك وكذلك أوراق التأمين الطبي الخاصة بك.
• قدم تذاكر العودة وحجز الفندق وخطة الرحلة التي ستقوم بها، ولا تنسى أن تفصح عن سبب السفر وسبب العودة.

ترجم دعوات الزيارة والندوات وعقود العمل التي تحصل عليها من الخارج أو ما يثبت سفرك إلى الدراسة من خلال أفضل 

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الألمانية للتأكد من الحصول على مستندات مطابقة للمعايير الدولية.