مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية

يضع أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية خدماته بين يديك لتحصل على أفضل ترجمة للوثائق المطلوبة من السفارة البرتغالية، مع تجنب أي أخطاء نحوية أو لغوية، وخروج المستندات بمستوى يرتقي للمعايير العالمية للترجمة، لمزيد من الثقة وضمان قبول الأوراق فور تقديمها أمام السفارة، حيث تتم على يد خبراء ذو احترافية وخبرة كبيرة في مجال الترجمة وعلى دراية كبيرة بالأسس القانونية، مع تقديم خدمات إضافية للعملاء وإنقاذهم في حالات الطوارئ.

أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية

يعتبر مكتب الدولية للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية لتقديمه أفضل الخدمات المطلوبة لكافة الوثائق النمُقدمة للسفارة، والتي تكون غالبًا مُتمتعة بالطابع القانوني، حيث تتم الترجمة على يد أفضل الخبراء الدارسين للقوانين المحلية والعالمية، والقادرين على ترجمة كافة الوثائق المستخدمة للتأشيرات والسفر من خلال السفارة البرتغالية.

الالتزام بالمواعيد والأسعار التنافسية تضع مكتب الدولية للترجمة المعتمدة على رأس قائمة أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية في مصر، والذي يسهل الوصول إلى فروعه من أي مكان.

تواصل الآن مع مكتب الدولية للترجمة واحجز موعدك للحصول على أسرع عملية ترجمة بأفضل سعر تنافسي وبأعلى قدرات ترجمية مطلوبة للقبول أمام السفارة البرتغالية على الفور.

لماذا تختار مكتبنا لترجمة مستنداتك للسفارة البرتغالية؟

تقبل السفارة البرتغالية الترجمة المُقدمة من قبل مكتب الدولية للترجمة المعتمدة على الفور، والذي يقدم أقوى خدمات الترجمة من قبل فريق مُتكامل من المترجمين المُتمكنين من الترجمة البرتغالية بكل أنواعها في كافة المجالات، ويتميز المكتب بتعاملاته الرسمية الموثوق بها وأيضًا:

يقدم المكتب أفضل الوثائق المترجمة من وإلى البرتغالية على أعلى مستوى ودون أي أخطاء إملائية أو نحوية.
تخضع الوثائق إلى المراجعة القانونية للتأكد من سلامتها ومطابقتها للوثائق الأصلية.
يقدم أفضل سعر لأفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية ذو خبرة واسعة في المجال.
يحافظ على أمان وخصوصية العملاء من خلال حفظ أوراقهم ومستنداتهم بعيدًا عن أي تلف أو ضياع.
الالتزام بالمواعيد يجعل العملاء يثقون بالمترجمين ويلجأون إليهم خاصة في حالات الطوارئ.
ملتزمون بالمعايير الدولية للترجمة خاصة فيما يتعلق بالوثائق القانونية.

ما هي المستندات التي تحتاجها السفارة البرتغالية؟

تحتاج السفارة البرتغالية إلى مجموعة من المستندات لتقديمها مُترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية وموثوق به، وتستخدم تلك الأوراق عادة للموافقة على السفر إلى البرتغال سواء كان سفرًا سياحيًا مؤقتًا أو انتقالًا دائمًا للدولة البرتغالية كهجرة أو حتى للعمل، ومن أهم المستندات التي تطلبها السفارة ما يلي:

جواز السفر

يترجم جواز السفر ساري المفعول من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية لتقديمه لأغراض استخراج التأشيرة والذي يحتاج إلى وجود صفحتين فارغتين به على الأقل، ولا تُقبل النسخ التي مر عليها أكثر من 10 سنوات، على أن تكون مدة صلاحيته ممتدة لستة أشهر قادمة، ولا تنسى إرفاق النسخة المنتهية الصلاحية بالنسخة الجديدة.

صورة شخصية

تحتاج السفارة البرتغالية إلى مجموعة من الصور الشخصية لصاحب الطلب على أن تكون بحجم 3.5 في 4.5 سم وخلفية باللون الأبيض، ولا تُقبل الصور القديمة التي مر على التقاطها ستة أشهر أو التي لا توضح ملامحك بشكل جيد، وبالتأكيد لا يجوز التعديل عليها.

تأمين طبي

يجب أن يقدم الفرد ما يثبت حصوله على تأمين صحي يغطي نفقات علاجه بالخارج، حتى إذا تعرض إلى سوء يستطيع التكفل بعلاجه، ومن شروط ذلك أن يمتد تاريخ انتهاء التأمين بعد انتهاء التأشيرة المُستخرجة ولا يقل مبلغ التأمين عن 30 ألف يورو، كما يجب أن يشتمل على دول الشنغن.

أوراق خاصة بغرض السفر

إذا أردت السفر إلى البرتغال كرحلة سياحية يجب أن تضع بيان خط سير الرحلة مع الأوراق المُقدمة للسفارة، بالإضافة إلى دعوات الأصدقاء وحجز الفندق أو الأماكن السياحية التي تود زيارتها، وتوفير مكان للإقامة داخل الدولة، بالإضافة إلى تذاكر السفر والعودة على طيران بلادك أو إلى الدولة التالية التي تود السفر إليها.

تفاصيل الرحلات

يجب أن تمتلك بعض الإثباتات المالية التي تُثبت قدرتك على الإنفاق على رحلتك ومعاملاتك البنكية لآخر ثلاثة أشهر والتي يتم ترجمتها من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية للتأكيد على صلاحيتها، وإذا كنت تعمل يجب ان تُثبت أنم عملك لم ينته عقده، ويُقدم الطلاب إثباتات التحاقهم بالجامعة البرتغالية.

خطابات التوظيف

في حالة السفر للعمل بالخارج، ستقدم خطاب التوظيف مترجم من مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية والذي يشتمل على ذكر المسمى الوظيفي ومدة السفر وتاريخ بداية العمل والراتب السنوي أو الشهري ومدة الإجازة التي يمكن أن تحصل عليها من العمل الجديد خلال السفر، وبالطبع عنوان العمل.

إجراءات الترجمة للسفارة البرتغالية

كيف تطلب ترجمة معتمدة للسفارة البرتغالية؟

لطلب أفضل ترجمة معتمدة للسفارة البرتغالية، عليك القيام ببعض الخطوات التي على رأسها اختيار مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية وبعد فحص أوراقه والتعرف على آراء العملاء المتعاونين من قبل معه، تبدأ خطوات طلب الترجمة لأوراق محددة من خلال الخطوات التالية:

تواصل مع المكتب من خلال الأرقام الموجودة على موقعه، وقم بالسؤال عن توافر مترجمًا للغة البرتغالية.
بعد التأكد من وجود نوع الترجمة التي تريدها يتم تحديد موعدًا لتلتقي بالمترجم الخاص، أو التعرف على طريقة إرسال المستندات أون لاين.
في الحالتين السابقتين، سيكون عليك التحدث إلى المترجم وإخباره بكافة التفاصيل وإيضاح البيانات الموجودة في الوثيقة المراد ترجمتها، وتحديد جهة الترجمة وهي السفارة البرتغالية.
لا تنسى ذكر أي معلومة مهما بدت بسيطة مثل طريقة نطق اسم محدد أو بلد معين.
اتفق على موعد لاستلام أوراق الترجمة والتكلفة التي عليك دفعها.
احضر للموعد المحدد وتأكد من استيفاء الأوراق للشروط كاملة من وجود توقيع المترجم وتاريخ الترجمة.

إذا أردت الوصول لأفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية للقيام بالخطوات السابقة وأنت على ثقة تامة بالحصول على أفضل نتيجة، لا تتردد في طلب خدمات مكتب الدولية للترجمة المعتمدة.

اتصل الآن واحجز موعدك وتأكد من حصولك على ما تريد في أسرع وقت ممكن.

تضع السفارة البرتغالية شروطًا لقبول الترجمة المعتمدة، والتي تضمن جودة عالية والتزام بالمعايير الدولية لأنواع الترجمة المختلفة من أي لغة إلى اللغة البرتغالية أو العكس، وينطبق هذا الأمر على المستندات المختلفة والأوراق المطلوبة لتقديمها إلى السفارة وضمان قبولها، لذلك يجب أن تتم الترجمة وفقًا لإجراءات مشددة والتي تكون كالتالي:

يعقد المترجم جلسة خاصة مع صاحب الوثائق ليعرف منه كل المعلومات الخاصة بالأوراق والجهة المطلوب الترجمة إليها.
يبدأ المترجم بمراجعة الأوراق بنظرة سريعة وعمل ترجمة مبدئية للأوراق.
يتم التركيز على المصطلحات ونقلها إلى صورتها البرتغالية كما تستخدم في اللغة.
التأكد من ترجمة الأختام وإظهار الوثيقة بشكلها المعتمد لدى السفارة.
عرض الترجمة النهائية على مدقق لغوي ونحوي من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية المختص للتأكد من جودة الترجمة.
التأكد من نقل المعلومات الكاملة بدون أخطاء.
إجراء التصديقات على الأوراق من قبل السفارة البرتغالية أو وزارة الخارجية إن طُلبت.
تُسلم الأوراق إلى العميل بعد توقيعها من قبل المُترجم المعتمد وترك بيانات التواصل معه وتاريخ اليوم.

الأسئلة الشائعة

ما هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية

مكتب الدولية للترجمة المعتمدة هو أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية والذي يقدم،التزامًا كبيرًا بالشروط الخاصة بالسفارة ودقة متناهية في العمل، بالإضافة إلى الالتزام بالمواعيد خاصة في حالات الطوارئ التي تستغرق أقل وقت لدعم العملاء مع الأسعار التنافسية والجودة العالية.

كم تستغرق الترجمة للسفارة البرتغالية

تختلف المدة التي تستغرقها عملية الترجمة للسفارة البرتغالية باختلاف العوامل المؤثرة على الوقت المطروح والتي من أهمها، حجم النص وطوله، والمجال الذي ينتمي إليه النص حيث تستغرق التراجم المتخصصة عادة وقتًا أطول في العمل، وإضافة الخدمات الإضافية كالتدقيق والتصديق على المستندات من وزارة الخارجية تستغرق وقتًا أطول.

ما هي شروط الترجمة المعتمدة من السفارة البرتغالية

تتعدد الشروط التي تطلبها السفارة البرتغالية لقبول ترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية ، ومنها أن تكون مطابقة لنسخة أصلية من المستند، وترك توقيع المترجم المعتمد على الوثيقة مع بيانات التواصل معه، وتأريخ الوثائق بتاريخ الترجمة، وختم الوثائق المُقدمة بأختام المكتب وتوقيع المترجم الذي قام بترجمتها.

هل تقبل السفارة البرتغالية الترجمة المقدمة من مكتب الدولية؟

نعم، تقبل السفارة البرتغالية الترجمة من قبل مكتب الدولية للترجمة المعتمدة، والتي تلتزم بكافة الشروط والمعايير المطلوبة للترجمة من العربية للبرتغالية، وتُقدم الوثائق مُترجمة عن النسخ الأصلية، بينما تتميز بالدقة وعدم وجود أي أخطاء لغوية أو نحوية، ويعتبر من أهم المكاتب التي تمتلك خبراء للترجمة في كل المجالات باللغة البرتغالية.

خاتمة

يبحث الكثيرين عن خدمات مكتب ترجمة معتمد من السفارة البرتغالية موثوق به، وذلك للحصول على أفضل ترجمة تتوافق مع المعايير المطلوبة من السفارة البرتغالية لقبول طلبات السفر للخارج سواء للإقامة أو الدراسة أو السياحة أو العمل، لذلك اختر الخبراء في تلك اللغة لت لا يعمل بها الكثير من المُترجمين، كي تحصل على وثائقك على فور بعيدًا عن أي أخطاء ممكنة.